:42:02
Gale gav hende håndjern på,
og satte tape over hendes mund..
:42:04
..så tapede han en pose fast over
hendes hoved, så hun ikke kunne ånde.
:42:07
Han brugte gummihandsker,
så han ikke efterlod fingeraftryk.
:42:09
De fandt klister
fra tapen på dem.
:42:12
Vi beder om ikke at berøre de udstillede genstande.
- I orden.
:42:16
Det helt vilde var, hvor de
fandt nøglen til håndjernen.
:42:19
- Ja. Det ved vi.
- Vent. Hvad? Hvor var det?
:42:23
Den var i hendes mave. Gale tvang hende til sluge
den inden han gav hende posen på.
:42:29
Det var mere eller
mindre højdepunkterne.
:42:33
Nogen spørgsmål?
:42:42
Jeg kan stadig lugte cigaretrøgen.
:42:44
Det er fra grillen.
:42:48
Kan du forestille dig det?
Nøglen var i hendes mave.
:42:52
Det er bare pisse koldt.
:42:58
- Zack?
- Hvad?
:43:00
Er det ikke den
cowboy fra restepladsen?
:43:06
- Den samme vogn.
- Underlig tilfældighed, ikke?
:43:09
Tilfældigheder er altid underlige.
:43:11
Det er derfor de er tilfældigheder.
:43:18
Uden for referat.
:43:21
Okay. Udenfor.
:43:24
Constance blev myrdet..
:43:26
..på en måde der bruges
af sikkerhedspolitiet.
:43:29
Du får håndjern på,
og tvinges til at sluge nøglen.
:43:31
Du får tape for munden
og en pose over hovedet..
:43:34
..og så bliver du kvalt.
:43:36
Sikkerhedspolitiet gjorde det ved rumænerne,
når de ikke ville sladre eller tilstå.
:43:39
Nogen gange blev posen flået af i sidste øjeblik,
for at give dig en ekstra chance.
:43:42
Ellers døde du med viden om,
at nøglen til din frihed..
:43:46
..var inden i dig hele tiden.
:43:48
Det er en billig men effektiv metode.
:43:50
Problemet er...
:43:55
Jeg nævnte det engang
i en artikel jeg skrev.