:50:00
"de mangler der definerer værdierne i
det kapitalistiske system vi arbejder under."
:50:03
..din vægt værd i guld.
:50:05
For fanden, det er ikke engang
på grund af dit alkohol problem.
:50:08
Det ville være helt rart, at have et
fakultets medlem, der ikke var på lykkepiller.
:50:13
Men for at tale lige ud,
hvis jeg ansatte dig..
:50:16
..ville universitetsbestyrelsen, forældrene og
de nye elever med trang til sladder..
:50:22
..se det som om jeg
hyrede en voldtægtsforbryder.
:50:24
- Anklagerne blev droppet
- Folk ville sige, at du havde en god advokat.
:50:28
- Jeg var uskyldig.
- Du forstår det ikke, vel?
:50:32
Du er ikke politisk korrekt,
Dr. Gale.
:50:35
Velkommen i klubben.
:50:40
Sokrates blev dømt til døden.
:50:44
Sokrates blev dømt til døden.
Det vidste I nok ikke.
:50:48
Men loven i Athen
lod den dømte..
:50:52
..selv foreslå en alternativ straf.
:50:55
Er det ikke en god idé?
Så hvor er Athenerne, når vi har brug for dem?
:51:01
Nå, men altså.. Sokrates.
Og han var grim.
:51:03
Fik jeg sagt det?
Fik jeg nævnt at Sokrates var grim?
:51:06
Han var grim.
Sokrates var grim, Platon var fed..
:51:09
..og Aristoteles var overpertentlig.
:51:13
Nå, men, Sokrates
får så den her idé.
:51:17
Han siger.. Kan jeg ikke betale
en bøde i stedet for dødstraf?
:51:21
Han foreslår en bøde.
Alt hvad han skal gøre for at leve..
:51:25
..er at foreslå en bod,
der er en tilsvarende straffeforanstaltning.
:51:29
En straffeforanstaltning.
:51:31
Gæt hvad han foreslog?
30 dask.
:51:35
30 dask.
Giver det nogen mening?
:51:39
30 dask. Det er 30 mina.
Det var møntfoden den gang.. en mina.
:51:43
Nåja, det er minae.
Minae. Det er flertal.
:51:45
Minae.
:51:47
30 dask.
30 sølvstykker.
:51:51
Dommerne blev så vrede på ham,
at flere stemte for at slå ham ihjel..
:51:55
..end dem der havde erklæret
ham for skyldig i første omgang.
:51:57
Det giver bare ingen mening.