:03:10
Lad os gå.
:03:12
- Så hvad fik du så?
- Jeg talte med anklageren fra Austin.
:03:15
Belyeu er en nar.
Faktisk brugte han vendingen..
:03:18
"Stor hat, intet kvæg"
:03:20
Der var to sanktioner mod ham.
Han klokkede i straffebestemmelsen.
:03:24
Gale kunne have sluppet med
livstid på formildende omstændigheder.
:03:26
Trods tilbud om at få gratis hjælp fra
nogle af top advokaterne i landet..
:03:30
..holdt Gale fast ved ham
gennem hele appel processen..
:03:32
..som Belyeu forresten også kludrede i.
:03:35
Så Belyeu er en nar?
:03:38
Fedt.
:03:40
- Noget andet?
- Ingenting på Berlin.
:03:43
Vi skal hente bestikkelse
pengene i Houston i aften.
:03:45
- Houston?
- Det var det hovedkontoret sagde.
:03:48
- Temperaturlampen lyste to gange..
- Kom nu.
:04:17
Du godeste! Jeg vidste ikke at en
million dask kunne veje så meget.
:04:20
- En halv million.
- Ja men, det er stadig tungt.
:04:22
Men en million lyder
bedre i vores historie..
:04:24
Undskyld mig. I din historie.
En million dask.
:04:27
Nej, nej. Vent.
En million i kontanter.
:04:29
Bare slap af, Zack.
Det er kun penge.
:04:39
Så, kommer du med ind?
:04:43
- Undskyld mig?
- Vil du med ind?
:04:48
- Helt ærligt.
- Jeg troede du tændte på fyre med penge.
:04:55
- Zack? Der er åbent.
- Hvad?
:04:58
Måske, glemte stuepigen det.