:40:00
Det ville tvinge ham til at blive tørlagt,
og give ham hans værdighed igen.
:40:03
Så Dusty Wright sidder altså
med det bånd og venter.
:40:07
Og han er den eneste
der ved noget om det.
:40:10
Så begynder den gode Dusty at tænke over,
om en fejlagtig henrettelse..
:40:12
..ikke er meget mere værd politisk,
end redning i sidste øjeblik.
:40:15
Fordi en redning i sidste øjeblik bare
ville bevise at systemet virker.
:40:18
Næsten-martyr gælder ikke.
:40:20
Dusty tænker, hvad betyder et mord,
hvis det stopper tusindvis?
:40:25
Så han udleverer først hele
videoen efter henrettelsen.
:40:32
Hvilket betyder, at han må have
originalen et eller andet sted.
:40:36
- Hvad er klokken?
- Den er 16:50
:40:39
Du godste, Bitsey!
:41:05
Jeg vil tale med dig om båndet.
:41:08
Nej. Mød mig nede på
tanken om 15 minutter.
:41:11
Zack!
:41:14
Flyt dig ikke fra telefonen.
:41:16
Ring i samme sekund, du ser hans bil.
Bare lad den ringe én gang.
:41:19
- Så gå ind i skoven.
- Jeg er med. Gå.
:41:21
- Ind i skoven, Zack.
- Gå!
:41:45
Oplysninger om Gales sidste
måltid er blevet frigivet i dag.
:41:48
Og der var tale om pandekager
med ahorn sirup...
:41:51
Alle henrettelser i staten Texas
finder sted klokken 18:00
:41:54
- Fire pandekager. Ahorn sirup.
- Fire pandekager. Ahorn sirup.
:41:58
- Friske jordbær.
- Efter de sidste ord gives indsprøjtningen.