The Life of David Gale
prev.
play.
mark.
next.

:23:06
Dusty ju je ubio.
:23:09
Imao je motiv.
Znao vas je oboje i došao je to jutro.

:23:12
Kad bih bio siguran u taj odgovor...
:23:15
ne bi vodili ovaj razgovor.
:23:18
Zato te trebam.
Zato sam izabrao tebe.

:23:21
- Sad sam ti rekao sve.
- Ali još uvijek ne znam...

:23:25
...Trebam još vremena.
- Naæi æeš vrijeme.

:23:28
-Trebao si ovo uèiniti ranije.
-Nisi ovdje da me spasiš.

:23:33
Ovdje si da bi saèuvala sjeæanje mog
sina na njegova oca.

:23:38
To je sve što želim.
:23:42
Dopustit æeš im da te ubiju.
:23:44
Bitsey, provodimo cijeli svoj život
kako bi zaustavili smrt.

:23:49
Prehranom, izumima,
ljubavlju, molitvom...

:23:54
borimo se, ubijamo...
:23:59
Ali što trebamo stvarno
znati o smrti?

:24:02
Samo to da se nitko ne vraæa.
:24:05
Ali postoji toèka u životu...
:24:08
trenutak...
:24:10
kada um nadživi želje...
:24:15
opsesije...
:24:19
kada tvoje navike...
:24:21
nadžive tvoje snove...
:24:26
i kada tvoji gubici...
:24:35
Možda je smrt dar.
:24:39
- Pitaš se.
- To je to. Idemo, Gale.

:24:49
Sve što ti mogu reæi je da æu u ovo
vrijeme sutra biti mrtav.

:24:54
Znam kad.
:24:57
Samo ne mogu reæi zašto.

prev.
next.