:12:05
Wacht 's even.
:12:10
Ik zie 'n emmer staan.
:12:13
Wat zit erin ?
:12:21
Hij zit vol kots.
:12:25
Zat er bloed bij ?
- Ik zag niks. Kijk zelf maar.
:12:34
Denk je dat ie vergiftigd is ?
:12:38
Geweldig. Heel sfeervol.
:12:40
Zou ie vergiftigd zijn ?
- Het medisch team wacht buiten, meiden.
:12:46
Maar of ze er nog bij passen...
- Het licht is 'n groter probleem.
:12:52
Kun je helpen
met de buren ondervragen ?
:12:59
En stuur meteen 't medisch team door.
:13:17
Hij is dood.
:13:27
Je hebt m'n dossier gezien.
Je weet wat ik gedaan heb.
:13:35
De tijd dat ik die klusjes opknapte,
ligt ver achter me.
:13:42
Op m'n penning staat 'rechercheur',
net als op die van jou.
:13:47
Ik heb 'n beslissing genomen.
:13:49
Ik moest de plek onderzoeken.
:13:52
Ik had geen tijd
om me druk te maken over jou.
:13:59
Je moet me niet afzeiken.
Meer vraag ik niet van je.