:46:09
Aan de patronen is te zien
dat ze niet van 't slachtoffer zijn.
:46:25
Ik weet 't niet, hoor.
- Hij is er gestoord genoeg voor.
:46:30
Het klopt niet.
Hij wil niet gepakt worden.
:46:34
Er zijn zo veel gekken die zeggen
dat ze 't niet wilden doen.
:46:39
'De stemmen zeiden het.'
'Jodie Foster heeft me ertoe aangezet.'
:46:46
Dit kan dagen duren, dus kunnen jullie
ergens anders voor me duimen ?
:46:55
Je meende 't toen je tegen Mrs. Gould zei
dat we 'm zouden pakken, hé ?
:47:04
Ik wou dat ik er ook nog zo over dacht.
:47:08
Waar zijn we dan
in godsnaam mee bezig ?
:47:12
We rapen de brokstukken bij elkaar.
:47:15
We verzamelen de bewijzen,
nemen foto's, doen proeven.
:47:20
We schrijven alles op,
noteren wanneer 't gebeurd is.
:47:26
En dat is alles ?
- Dat is alles.
:47:29
We slaan alles keurig op in dossiers...
:47:34
... en we hopen maar dat 't ooit
in de rechtszaal gebruikt wordt.
:47:40
We rapen diamanten
op 'n onbewoond eiland...
:47:43
... en we bewaren ze
voor 't geval we gered worden.
:47:50
Gelul.
:47:53
Zelfs de beste aanwijzingen
leiden alleen maar naar andere.
:47:59
Zo veel lijken verdwijnen ongewroken
onder de grond.