:54:09
Die foto's zijn drie dagen geleden
genomen.
:54:20
Dit moet de eerste zijn.
:54:23
De datum die erop staat,
is precies 'n jaar geleden.
:54:28
Ik heb hier haarmonsters,
ontlasting, pis, nagels.
:54:36
Hij lacht ons uit.
- Het is je verdiende loon.
:54:43
Hij leeft nog. Die zak leeft nog.
:54:46
Laat je geweren zakken.
:54:48
Laat die ziekenwagen opschieten.
:55:07
Hij speelt 'n spelletje met ons.
:55:12
We moeten onze emoties opzij zetten...
:55:14
... en ons op de details richten.
- Ik leef op m'n emoties.
:55:19
Luister je wel ?
- Ik hoor je.
:55:23
Je mag hier niet komen.
:55:25
Lazer op.
- Ik ben van de pers.
:55:30
Ik heb 't recht om hier te zijn.
:55:33
Ik heb je op de foto staan.
:55:36
Rechercheur Mills. M-I-L-L-S.
:55:40
Het verbaast me dat je kunt spellen.
:55:43
Hoe komen ze hier toch zo snel ?
:55:46
Agenten worden goed betaald
om informatie te geven.
:55:54
Ik word witheet van die lui.
:55:57
Het is indrukwekkend om iemand te zien
die op z'n emoties leeft.