1:37:02
Daar zit ie.
Hij klopt gewoon niet.
1:37:06
Hij is nog niet klaar.
- Hij speelt met ons en we pikken 't.
1:37:11
Je snapt wel wat ik bedoel.
1:37:13
Voor 't eerst
zijn we 't helemaal met elkaar eens.
1:37:17
Hij houdt niet zomaar op.
- Wat nu ?
1:37:21
Nog twee moorden
en z'n meesterwerk is voltooid.
1:37:25
Laten we z'n verweer maar afwachten.
1:37:30
Volgens m'n cliënt
zijn er nog twee slachtoffers verborgen.
1:37:35
Hij wil de rechercheurs
Mills en Somerset erheen brengen.
1:37:41
Vandaag om zes uur.
- Waarom wij ?
1:37:44
Hij bewondert u.
- Het hoort bij z'n spelletje.
1:37:49
Als u er niet op ingaat,
worden ze nooit gevonden.
1:37:54
Eerlijk gezegd
mogen ze van mij wegrotten.
1:37:58
We hebben 'm te pakken. Punt uit.
1:38:01
Hij krijgt kost en inwoning, kabel-TV...
1:38:05
Dat heeft m'n vrouw niet eens.
Waarom praten we er nog over ?
1:38:09
Het zaakje stinkt. En jij daar...
1:38:13
... in je dure pak en die zelfvoldane
glimlach, werkt voor die schoft.
1:38:19
De wet verplicht me voor de belangen
van m'n cliënten op te komen.
1:38:24
We sluiten geen deals.
1:38:26
Als u er niet op ingaat, laat hij zich
ontoerekeningsvatbaar verklaren.
1:38:32
Hij doet z'n best maar.
1:38:35
Gezien de aard van de misdaden
krijg ik dat wel voor elkaar.
1:38:41
Hij moet veroordeeld worden.
1:38:44
Als u ingaat op z'n voorwaarden...
1:38:48
... tekent hij 'n volledige bekentenis.
1:38:51
Het is jullie zaak.
Jullie moeten beslissen.
1:38:55
Ik ben voor 'n volledige bekentenis.
1:38:58
U moet beiden akkoord gaan.