:07:00
Rik familie.
Faren var ambassadør i Spania.
:07:04
- Nå lyser det igjen.
- Ignorer det. Det er en leiebil.
:07:08
- Lukter du noe?
- Og han er liberal.
:07:11
Ens politiske synspunkter er
uvesentlig for om man er kriminell.
:07:15
- Lukter det hvis den blir for varm?
- Seriemordere er republikanere.
:07:20
Kast ut sigaretten din
så vi kan kjenne lukt.
:07:24
- Nei, den stinker! Kast den ut.
- Jeg vil ikke forurense.
:07:43
Det er noe galt med bilen.
Noe så irriterende.
:07:47
- Hvor langt er det til Huntsville?
- Jeg stopper.
:07:51
Reporterne Bitsey Bloom og Zack
Stemmons fikk problemer med bilen.
:07:57
Men bilen var ikke
det eneste problemet de fikk.
:08:01
Jeg er reporter.
Du er praktikant.
:08:05
Greit nok.
:08:21
Er den varm?
:08:24
Ja! Er den ikke alltid det?
Hva skal jeg gjøre?
:08:28
Ring kontoret og få nummeret
til leiefirmaets servicekontor.
:08:34
- Ingen forbindelse.
- Pokker!
:08:37
Jeg må tisse.
:08:55
Zack.