:16:04
- Festlig. Jeg er Mr. Gales advokat.
- Det er Zack Stemmons.
:16:09
Her har vi hovedpersonen.
:16:21
- Hei.
- Hei.
:16:25
- Sitt ned, Gale.
- Hvorfor kan de ikke skru ned?
:16:30
Advokaten min spør om dere
vennligst vil skru ned volumet.
:16:34
Gale, sitt ned.
:16:42
De øver på å være nådeløse.
:16:46
Miss Bloom,
du vil vel gjerne begynne?
:16:50
Du har tre totimers-besøk.
I dag, i morgen og torsdag.
:16:55
Alle kl. 15.
:16:57
Beklager at du ikke kan få mer tid,
men i motsetning til det som sies, -
:17:02
- har vi ikke begynt å slåss ennå.
Du gjør det alene.
:17:06
- Bladet vil helst at jeg...
- Ja.
:17:09
Og du bruker ikke
noe slags opptaksutstyr.
:17:16
Jeg har noen papirer
du må sette krusedullene dine på, -
:17:19
- så kom innom kontoret mitt
i Austin så snart som mulig.
:17:23
Torsdag morgen?
Angående betalingen.
:17:30
Fint. Da ses vi på torsdag.
Jeg stikker innom senere.
:17:36
Skal vi ikke utvise dødsforakt
og røyke på parkeringsplassen?
:17:42
Ha det.
:17:51
- Så...
- Sitt ned.