:00:01
-Är du läkare?
-Ja.
:00:02
Vad är det för fel på henne?
:00:04
-Hon kommer att bli bra.
-Hur vet du det. Du har ju inte tittat på henne.
:00:06
-Ta det lugnt nu.
-Hon kollapsade när hon öppnade posten.
:00:09
-Sätt dig i väntrummet, är du snäll.
-Jag vet inte vad det är för fel.
:00:11
-Finns det någon läkare...
-Hon kommer att klara sig.
:00:13
-Vänta här. Professorn!
-Jag måste få följa med henne.
:00:15
Vill du bli arresteras igen?
:00:21
-Hur vet du vem jag är?
-Jag tittar på nyheterna.
:00:24
Sätt dig nu ner och vänta.
:01:01
-Hur mår du?
-Bra, hur mår Constance?
:01:03
Sover. Mr Gale,
en leukemipatients tillstånd-
:01:08
-är mycket mottagligt för stress.
-Vad? Vad?
:01:11
Constance sjukdom kräver
stor regelbundenhet.
:01:19
Har Constance leukemi?
:01:22
Visste du inte det?
:01:26
Vänta. Vänta.
:01:32
Nej, det gjorde jag inte.
:01:43
Visst är det roligt så egoistiska
vi kan vara, eller hur?
:01:48
Första gången jag hörde att Constance
var döende, var jag så arg på henne.
:01:54
Jag tänkte,
Hur kan du göra så mot mig?
:01:56
Du vet hur svårt det är för mig
att behöva andra människor?