:03:03
Snyggt kast!
:03:17
Vi går.
:03:20
-Vad fick du?
-Jag pratade med åklagaren från Austin.
:03:23
Belyeu är en klant.
Han sa faktiskt-
:03:26
-Stor hat, ingen boskap.
:03:28
Det var två sanktioner mot honom.
Han gjorde bort sig i strafflagen.
:03:32
Gale kunde ha sluppit undan med
livstid på förmildrande omständigheter.
:03:35
Trots erbjudande om att
få gratis hjälp-
:03:37
-från några av toppadvokaterna
i landet-
:03:39
-höll Gale fast vid honom
genom hela processen
:03:41
-som Belyeu förresten
också gjorde bort sig i.
:03:44
Så Belyeu är en klant?
:03:47
Toppen.
:03:50
-Något mer?
-Ingenting på Berlin.
:03:52
Vi ska hämta mutpengarna
i Houston ikväll.
:03:54
-Houston?
-Så sa huvudkontoret.
:03:57
-Vämemätarlampan lyste två gånger
-Kom nu.
:04:27
Jösses! Jag visste inte att en
miljon kunde väga så mycket.
:04:30
-En halv miljon.
-Ja men, det är ändå tungt.
:04:33
Men en miljon låter
bättre i vår story-
:04:35
-ursäkta mig. I din story.
En miljon.
:04:38
Nej, nej. Vänta.
En miljon i kontanter.
:04:40
Slappna av, Zack.
Det är bara pengar.
:04:51
Följer du med in?
:04:55
-Ursäkta mig?
-Vill du med in?