:03:18
Hadi gidelim.
:03:20
Eee, ne buldun?
:03:22
Auston savcýsýyla görüþtüm.
:03:24
Adam çok þakacý, kullandýðý ifade
'büyük kafa, büyük baþ hayvan deðil'.
:03:29
- Adam iki kez çarptýrýlmýþ cezaya.
- Ne?
:03:31
Gale alabileceði cezayi düþününce....
:03:34
Hafifletici unsurlar gibi...
:03:36
ülkedeki en iyi avukatlarýn
gayretleri bir tarafa...
:03:39
Gale itiraz safhasýnda
takýlmýþ kalmiþ...
:03:42
Ki bunu sen de içine etmeye
devam ediyorsun.
:03:45
Öyleyse, Belyeu bir þakaydý?
:03:47
Harika.
:03:51
- Baþka bir þey?
- Berlin'den haber yok.
:03:55
- Houston?
- Merkez ofisin dediði bu.
:04:30
Bir milyon papelin bu kadar aðýr
olabilecegini bilmiyordum.
:04:32
- Yarým milyon.
- Yine de aðýr.
:04:35
Bak, bir milyon hikayemiz
için kulaða daha hoþ geliyor...
:04:38
Pardon, senin hikayen,
Bir milyon papel...
:04:40
Hayýr, hayýr, bir milyon papel nakit.
:04:42
Sakin ol, Zack.
Sadece para.
:04:51
Ee, geliyor musun içeri?
:04:55
Pardon?
:04:57
Ýçeri gelmek ister misin?