:16:10
Morfeo.
:16:11
Vade Lockai.
:16:13
Að kalbëjau su kitais kapitonais,
ir noriu, kad pasiaiðkintumëte
:16:17
dël savo veiksmø.
:16:18
Nemanau, kad mano veiksmai reikalauja pasiaiðkinimo.
:16:21
Jûs gavote ásakymà gráþti á Zionà.
:16:23
Taip.
Bet juk vienas laivas liko iðorëj.
:16:26
Að ir pats likèiau, bet teko
gráþti pakrauti laivà.
:16:29
Tai gi jûs sutinkate, kad paþeidët ásakymà.
:16:32
Vade, matricoje turëjo kaþkas likti,
jei Orakulas norëtø susisiekti.
:16:36
Nenoriu girdëti ðitø nesàmoniø!
:16:38
Man nusispjauti á Orakulà, pranaðystes ir Mesijà.
:16:40
Man rûpi tik vienas: sustabdyti ðià
armijà nuo miesto sugriovimo
:16:44
ir kad visi klausytø mano ásakymø.
:16:47
Su visa pagarba, Vade, bet yra tik
vienintelis bûdas iðgelbëti miestà.
:16:52
Koks?
:16:54
Neo.
Po velniø, Morfeo!
:16:56
Ne visi tiki tuo, kuom ir tu!
:16:59
Að to ir nepraðau.
:17:10
Ðiandien bus susirinkimas. Visi tik
apie tai ir kalba ir bijo.
:17:14
Èia dar niekad nebuvo tiek laivø.
:17:17
Kaþkas atsitiko, ar ne?
Kaþkas baisaus?
:17:19
Ei. Matai, kad jis neþino,
taip kad nustok jo klausinëti.
:17:28
Po velniø, kaip gera namie.
:17:44
Að rekomenduosiu Tarybai,
kad jûs atleistø nuo pareigø.
:17:47
Tai jûsø teisë, vade.
:17:50
Jei bûtø mano valia, jûs daugiau
niekad neþengtumëte á joká laivà.
:17:54
Tada að dþiaugiuosi
:17:56
kad jûs to negalit.