:50:00
Succes jongen.
:50:23
Mr. Anderson.
:50:27
Heb je mijn pakje ontvangen?
:50:29
Ja.
:50:30
Goed.
:50:32
Smith.
:50:33
Wie het ook is
hij gedraagt zich niet als een agent.
:50:35
Verrast me te zien?
:50:37
Nee.
:50:39
Dan ben je ervan op de hoogte.
:50:41
Waarvan?
:50:43
Onze band.
:50:45
Ik begrijp niet volledig hoe het kon gebeuren.
:50:48
Misschien een deel van jou
dat op mij werd geprint.
:50:51
iets dat overschreven of gekopiëerd werd.
:50:54
Maar dat doet nu niet ter zake,
:50:56
Wat belangrijk is, is dat wat er ook
gebeurd is, het zijn reden had.
:51:00
En wat is die reden?
:51:02
Ik heb je gedood Mr. Anderson,
en ik zag je sterven.
:51:07
met een zekere voldoening, dat moet ik erbij zeggen.
:51:10
En dan gebeurde er iets.
:51:12
Iets dat volgens mij onmogelijk was,
maar goed, het gebeurde.
:51:17
Je hebt me vernietigd Mr. Anderson.
:51:22
Daarna, ik kende de regels en ik begreep wat van mij verwacht werd
maar ik deed het niet.
:51:30
Ik kon het niet, Ik werd gedwongen te blijven.
:51:34
Gedwongen om ongehoorzaam te zijn.
:51:38
En nu sta ik hier, omwille van jou
Mr. Anderson, en omwille van jou...
:51:44
...ben ik niet langer een agent van dit systeem.
:51:47
Omwille van jou ben ik veranderd,
ontkoppeld,
:51:50
een nieuwe man, bij wijze van spreken.
:51:52
zoals jij, schijnbaar vrij.
:51:54
Mijn gelukwensen.
:51:56
Dank u.