:06:02
...porque aquí estoy,
en lo mismo, de nuevo.
:06:05
- ¿Sabe qué le pasó a Neo?
- Sí.
:06:09
Está atrapado en un lugar entre este mundo
y el mundo de las máquinas.
:06:14
El enlace está controlado
por un programa llamado el Ferroviario.
:06:18
ÉI lo usa para meter
y sacar programas de contrabando a Matrix.
:06:23
Si él descubre dónde está Neo
antes que Uds. lleguen a él...
:06:26
...me temo que tendremos
que tomar decisiones difíciles.
:06:30
- ¿Por qué?
- Por el jefe del Ferroviario.
:06:33
El Merovingio.
:06:35
Ha ofrecido una recompensa por sus vidas.
Deben tener mucho cuidado.
:06:40
Seraph sabe cómo encontrar al Ferroviario.
ÉI irá con ustedes.
:06:45
Durante años, él me ha protegido.
:06:49
Espero que los pueda proteger a ustedes.
:06:52
Por favor, síganme.
:07:00
Pitonisa...
:07:02
Ya lo sé, Morfeo.
:07:04
Veo que estás lleno de dudas,
ofuscado por la incertidumbre.
:07:08
Después de todo lo sucedido,
¿cómo espera que crea en usted?
:07:13
No lo espero.
:07:15
Sólo espero lo que siempre he esperado:
:07:18
Que tú te decidas por cuenta propia.
Créeme o no.
:07:22
Lo único que te digo es que tu amigo
está en apuros y te necesita.
:07:28
Necesita la ayuda de todos nosotros.
:07:32
- ¿Tú eres de Matrix?
- Sí.
:07:34
No.
:07:36
- Digo, era.
- ¿Por qué te fuiste?
:07:41
- Me tuve que ir.
- Yo tuve que irme de mi casa.
:07:45
¡Sati! Ven acá, corazón.
Deja al pobre hombre en paz.
:07:48
Sí, papá.
:07:55
Disculpe. Tiene mucha curiosidad.
:07:59
- Yo lo conozco.
- Sí, del restaurante del Francés.