:28:01
Pour lui,
ce sont les variables d'une équation.
:28:04
Chaque variable
doit être résolue puis neutralisée.
:28:08
C'est son rôle. Equilibrer l'équation.
:28:12
Et votre rôle ?
:28:14
La déséquilibrer.
:28:16
Pourquoi ? Que voulez-vous ?
:28:19
Je veux la même chose que toi, Neo.
:28:23
J'irai aussi loin que toi
pour l'obtenir.
:28:26
La fin de la guerre.
:28:29
Elle va finir ?
:28:31
D'une façon ou d'une autre.
:28:34
Zion peut être sauvée ?
:28:38
Désolée, je n'ai pas la réponse
à cette question, mais...
:28:44
S'il y a une réponse...
:28:46
il n'y a qu'un seul endroit
où la trouver.
:28:49
- Où ?
- Tu le sais.
:28:53
Et si tu ne trouves pas la réponse...
:28:57
je crains que nous ne connaissions pas
de lendemain.
:29:02
Comment ça ?
:29:08
Tout ce qui a un début...
:29:12
a une fin.
:29:15
Je vois la fin approcher.
:29:18
Je vois les ténèbres s'étendre.
:29:21
Je vois la mort.
:29:23
Tu es le seul à lui barrer la route.
:29:27
Smith.
:29:29
Sous peu, il aura le pouvoir
de détruire ce monde.
:29:34
Mais il ne s'arrêtera pas là.
Il ne peut pas.
:29:37
Il s'arrêtera
quand il n'y aura plus rien.
:29:40
Qu'est-ce qu'il est ?
:29:42
Il est toi.
:29:44
Ton contraire, ton négatif.
:29:46
Le résultat d'une équation
qui essaie de s'équilibrer.
:29:50
Et si je ne l'arrête pas ?
:29:52
D'une façon ou d'une autre...
:29:55
cette guerre va se terminer.
:29:58
Ce soir, l'avenir des deux mondes
sera entre tes mains...