:41:01
Zee, que fais-tu ?
:41:03
Des obus.
:41:04
Ils évacuent l'étage.
:41:07
Je ne pars pas.
:41:10
Ils ont demandé des volontaires
en renfort.
:41:17
Restez là, les enfants.
:41:21
Je te comprends mais ne fais pas ça.
:41:24
- Il le faut.
- Pourquoi ?
:41:26
Parce que je l'aime.
:41:28
Je l'aime autant qu'il m'aime.
:41:31
A ma place,
il en ferait de même.
:41:35
Mais tu vas te faire tuer.
:41:38
C'est de la folie.
:41:41
Peut-être bien.
:41:43
Mais si ta seule chance de revoir Dozer
était de défendre le quai...
:41:48
que ferais-tu ?
:41:55
Des obus.
:42:08
C'est quoi ce bordel ?
:42:11
Un accident, mon capitaine.
Je n'ai pas vu... Désolé.
:42:16
Qui t'es, toi ?
:42:17
Un volontaire, mon capitaine.
:42:20
Pourquoi un avorton de ton espèce
s'enrôle dans mon unité ?
:42:25
Je veux participer.
:42:27
Défendre le quai.
:42:29
- Quel âge as-tu, petit ?
- Dix-huit ans.
:42:32
T'aurais dit seize, je t'aurais cru.
:42:35
J'ai seize ans.
:42:36
Il faut avoir dix-huit ans.
Seize, c'est trop jeune.
:42:40
Les Machines s'en fichent.
Elles me tueront quand même.
:42:46
C'est foutrement vrai.
:42:48
Donnez-moi ma chance.
:42:50
Vous serez pas déçu.
:42:52
Si je le suis...
:42:54
tu verras que j'ai un point commun
avec les Machines.