:52:00
Assassinée. Par Bane.
:52:06
Je le savais.
Je savais qu'il avait pété les plombs.
:52:10
C'est lui qui a lancé l'IEM.
:52:12
J'aurais dû le forcer
à cracher le morceau.
:52:15
On a fouillé partout.
:52:17
Il n'est pas là.
:52:20
Je sais où il est.
:52:21
Le Logos.
:52:24
- Faisons demi-tour.
- Trop tard.
:52:26
Peut-être pas.
:52:28
- C'est risqué.
- Pourquoi ?
:52:31
S'il les a tués, il détient un IEM.
:52:34
Désormais,
ils sont livrés à eux-mêmes...
:52:36
comme nous.
:52:39
M. Anderson.
:52:43
Vous êtes...
:52:43
aussi prévisible dans ce monde
que dans l'autre.
:52:47
Il est dingue.
:52:48
Pour vous.
:52:49
Mais nous, nous savons
que les apparences sont trompeuses.
:52:54
Un brin perplexe, M. Anderson ?
:52:57
Tout va s'éclaircir bientôt.
Merci pour l'arme.
:53:00
Posez-la là.
:53:02
Ne le fais pas.
:53:04
Tire. Vas-y, tire !
:53:05
Oui, tirez. Faites-nous griller.
Brûlez-nous vifs.
:53:08
Tire ou il nous tuera tous les deux.
:53:13
Regardez-le.
:53:14
Il sait qu'il devrait tirer
mais il ne le fera pas.
:53:17
- Il ne peut pas.
- Tire.
:53:28
Reculez et retournez-vous.
:53:39
Lâche-la.
:53:53
Ça ne vous rappelle rien ?
:53:56
Nous avons déjà vécu ça.
:53:58
Vous vous souvenez ?