:44:02
Io lì so navigare.
:44:03
Allora? Se anche fosse, dovresti andarci
da sola. Noi non ti potremmo seguire.
:44:10
Signori.
:44:13
So che il tempo è contro di noi
e mi dispiace per la mia lunga assenza.
:44:17
- Ma volevo essere sicuro.
- Sicuro di che?
:44:21
- Ora so cosa devo fare.
- Cosa?
:44:23
Non c'è un modo per dirlo,
quindi Io dico e basta.
:44:27
- Devo prendere una delle due navi.
- Cosa?
:44:29
Per andare dove?
:44:32
La città delle macchine.
:44:38
Lo so, è difficile comprendere.
:44:40
Al contrario. Credo che
tu sia diventato matto.
:44:43
Devo andarci per forza.
:44:44
In 100 anni nessuna nave è riuscita
ad arrivare a meno di 100 km.
:44:47
- Non ce la farai.
- Io devo tentare.
:44:50
- E' questo che ti ha detto l'Oracolo?
- No.
:44:54
E' da idioti. Se ti vuoi suicidare,
accomodati pure...
:44:57
...ma fallo senza sprecare
una delle nostre navi.
:44:59
- Dovete fidarvi di me, ci devo andare.
- Balle!
:45:02
Sono io il capitano di questa nave,
deciderò io dove andrà!
:45:05
Prima che ti dia il permesso di portarla
chissà dove, sarà già annientata.
:45:12
- Può usare la mia.
- Non Io puoi fare.
:45:17
Non ti azzardare a dirmi cosa
posso o non posso fare...
:45:20
...con la mia nave
dopo quello che hai detto.
:45:22
- Ma santo Dio, Niobe...
- Io piloterò la tua, lui avrà la mia.
:45:27
Partendo entro un'ora, riusciremo ad
arrivare a Zion insieme alle macchine.
:45:31
E' una soluzione come un'altra.
:45:33
E' uno spreco. Un inutile spreco.
:45:42
Due navi, due direzioni diverse.
:45:45
Se uno crede alla provvidenza,
vero, Morpheus?
:45:49
- Tu non hai mai creduto nell'Eletto.
- Ancora non ci credo.
:45:52
Allora perchè fai questo?
:45:56
Perchè credo in lui.
:45:59
Grazie.