:07:00
ca sã te decizi cu ce ai de fãcut. Mã crezi sau nu.
:07:04
Tot ce pot face, este sã îti arãt
cã prietenul tãu are probleme
si are nevoie de ajutorul tãu.
:07:10
Are nevoie de noi toti.
:07:13
Esti din Matrice?
Da
:07:16
Nu.
:07:17
Adicã, am fost.
De ce ai plecat de acolo?
:07:22
Asa a trebuit.
A trebuit sa-mi parasesc si casa.
:07:26
Sati! Vino aici draga.
Lasa bietul om in pace.
:07:29
Da tatã.
:07:35
Încã cã este foarte curioasã.
:07:39
Te cunosc.
-Da, de la restaurantul Francezului...
:07:43
Sunt Rama-Kandra. Ea este sotia mea Kamala
Sati e fata mea.
:07:48
Incântati de cunostintã.
:07:50
Voi sunteti programe.
Da.
:07:52
Sunt administratorul fabricii
pentru operatiunile de reciclare.
:07:56
Sotia mea este o programatorare
de soft interactivã.
Este foarte creativã
:08:01
Ce cauti aici? Tu nu apartii acestui loc.
:08:03
Kamala, Dumnezeule, îmi pare rãu.
Sotia mea poate fi si foarte directã.
:08:09
În regulã.
:08:11
Nu am un rãspuns.
:08:12
Nici mãcar nu stiu unde se aflã AICI.
Acest loc este NICAIERI.
:08:16
Se aflã între lumea ta si a noastrã.
:08:20
Cine e Feroviarul.
Lucreazã pentru Francez.
:08:23
De unde am stiut ca ai sa spui asta?
:08:25
Francezul nu uita si
nici nu iarta.
:08:30
Îl stii?
Stiu numai ceea ce trebuie.
:08:32
Stiu cã dacã vrei sã scoti ceva
din lumea noastrã în lumea noastrã,
:08:36
si care nu apartine acestei lumi,
trebuie sã mergi la Francez.
:08:40
Asta faceti voi aici?
:08:41
Rama, te rog. Nu vreau sã fiu crud, Kamala.
:08:45
Poate cã nu va mai
vedea niciodatã pe cineva.
:08:48
Îmi pare rãu.
:08:50
Nu trebuie sã rãspunzi la întrebare.
Nu, nu mã supar.
:08:54
Rãspunsul este simplu.