:44:04
Förhoppningsvis blir hålet tillräckligt
stort för dig att komma igenom.
:44:09
Det är inte snyggt, men som jag
ser det är det enda vägen tillbaka.
:44:14
Nej, det är det inte. Det finns en
annan väg. En underhållsledning.
:44:19
Den går ner här.
1000 meter hitom korsning 21.
:44:23
Om vi har tur kan vi smyga ner
där utan att dem märker det.
:44:27
Det är en maskinledning.
:44:29
-Ingen kan köra där.
-Jag kan.
:44:32
-Skitsnack.
-Jag har gjort det.
:44:34
-Det var länge sedan.
-Jag sa att jag kan göra det.
:44:38
Än sen? Om du kan, är du ensam om det.
Vi kan inte följa efter dig.
:44:45
Hej.
:44:48
Jag vet att vi har tiden emot oss.
Jag beklagar att jag dröjde så länge.
:44:53
-Men jag ville vara säker.
-Säker på vad?
:44:57
-Jag vet vad jag måste göra.
-Vad då?
:44:59
Det finns inget enkelt sätt att
säga det här, så jag säger det bara.
:45:02
-Jag måste ta ett av skeppen.
-Vad?
:45:05
För att åka vart?
:45:08
Till maskinstaden.
:45:14
Jag vet att det är svårt att förstå.
:45:16
-Nej, du har bara tappat förståndet.
-Jag måste ändå åka.
:45:20
Du klarar det aldrig. På 100 år har
ingen kommit närmare än 100 kilometer.
:45:24
-Du klarar det aldrig.
-Jag måste försöka.
:45:27
-Har Oraklet sagt åt dig att göra det?
-Nej.
:45:30
Det här är dumdristigt, men om du
vill ta livet av dig själv, gör det.
:45:34
Men gör det utan att slösa
bort ett av våra skepp.
:45:36
-Du måste tro på mig, jag måste åka.
-Skitsnack!
:45:39
Jag är befälhavare på det här skeppet,
jag bestämmer vart det måste åka!
:45:42
Skeppet hamnar i helvetet långt
innan du får ta det någonstans.
:45:50
-Han kan ta mitt.
-Så kan du inte göra.
:45:55
Tänk inte ens på att säga vad jag ska
göra med mitt skepp efter det lilla talet.