:05:01
De kommer.
:05:04
-Hammer.
-Vad?
:05:08
Du måste öppna porten.
:05:12
Klipp av motvikterna.
:05:15
Du klarar det.
:05:18
Skynda. Det är ont om tid.
:05:21
Kapten, jag slutförde aldrig träningen.
:05:29
Inte jag heller.
:05:53
-Slå av den!
-Stäng av mataren!
:05:56
Vi klarar det inte.
Vi måste avfyra EMP:n nu.
:05:59
Kom igen, någon, snälla.
:06:17
Håll vikten framåt.
:06:21
Lätt som en fjäder.
:06:27
Holografin visar att Kapten Mifunes
APU rör på sig mot port 3.
:06:37
Tryck inte för hårt.
:06:49
-Mifunes APU nådde just fram till port 3.
-Hur länge?
:06:53
Två minuter till kollision.
:06:55
-Kapten Mifune, hör du mig?
-Radion är nog död, sir.
:06:59
Mifune, det är Lock.