:27:06
Vad har fört dig till Dublin?
:27:10
-Jag...
-Letar efter en sällsynt bok.
:27:13
Ja, vi undrade om
Arthur kunde hjälpa oss.
:27:18
Oturligt nog så letar jag
själv efter den boken.
:27:22
Vi kanske kunde leta tillsammans?
:27:29
-Men jag är väl chefsbibliotekarie?
-Visst.
:27:49
Behöver du hjälp med att checka in?
:27:51
Jag har redan checkat in.
:27:59
Här har du anvisningar var
du ska träffa Watson imorgon.
:28:03
Han bad mig ge det till dig.
:28:06
-Varför kan du inte hämta mig?
-Det är Watson...
:28:10
Du vet, hemlig information, man ska
bara veta det man behöver veta.
:28:26
-Nicole!
-Ja?
:28:28
Det var kul ikväll.
:28:31
Ja.
:28:53
Ursäkta, ligger det här stället
långt bort eller i närheten?
:28:57
Långt bort.
Hoppa in, så kör jag dig.