:48:09
Det er indkaldte mænd.
:48:12
- Placer to mænd derovre.
- Jeg slår lejr ved floden.
:48:16
Hvis jeg bliver her,
kan jeg nok ikke styre mig.
:48:20
Der er nok en der bliver
nødt til at slå mig ihjel.
:48:31
Løjtnant?
:48:34
Jeg kunne forestille mig
at I tager afsted tidligt.
:48:36
Ville det være i orden hvis min datter
og jeg red sammen med jer?
:48:40
Jeg er naturligvis
meget bekymret.
:48:42
At fange disse flygtninge er
hærens højeste prioritet.
:48:46
- Ja, selvfølgelig.
- Slagt et par geder til suppe!
:48:48
- Jeg er taknemmelig.
- Men det er fjerde kavaleris opgave.
:48:53
Men de rider i den
forkerte retning.
:48:56
Jeg kan forsikre Dem for, at det
bliver rettet når de når Fort Stanton.
:49:00
Stanton ligger tre dage væk.
Til den tid er min datter i Mexico.
:49:03
Jeg forstår Deres situation,
det gør jeg virkelig.
:49:06
Men mine ordrer er at returnere
disse fanger til Stanton...
:49:10
...så de straks
kan deporteres.
:49:48
- Kan I lide fisk?
- Gå ned og drik med hestene.
:49:52
- Jeg drak med dem da....
- Jeg spørger dig ikke.
:49:57
Lav dem ikke for rå.