:30:04
Tämä vie vain hetken.
Todella ihmeellinen laite.
:30:10
Voitte kuulla oman äänenne.
:30:15
Nimeni on Louise Dewey.
:30:18
Nimeni on Louise Dewey.
:30:25
"Sheriffi Purdylle..."
:30:30
"Chlorideen. "
:30:33
"Uskomme roistojen" -
:30:36
"olevan matkalla luoteeseen" -
:30:39
"kohti Colorado-jokea."
:30:43
"4. ratsuväkirykmentti" -
:30:46
"lähtee perään heti,
kun he vain voivat."
:30:53
Siinä kuulitte.
:30:56
Lähetän hautausurakoitsijan
hakemaan...
:31:01
..jäännökset.
-Ettekö lähde perään?
:31:06
En voi tällä hetkellä.
:31:09
Tarvitsen miehiä
markkinoiden takia.
:31:12
Mutta jäljet katoavat.
-Armeija hoitaa tilanteen.
:31:16
Apassitiedustelijat auttavat
nappaamaan heidät.
:31:19
Jos ette lähde nyt,
tyttäreni voi kuolla!
:31:24
Minut valittiin
valvomaan kaupunkiamme.
:31:28
Pyydän vain yhtä tai kahta miestä.
:31:32
Olen pahoillani, rouva.
:31:35
Seth, minulla on asiaa.
:31:39
Intiaanit tekivät sen.
:31:49
Tuo on se eilinen juoppo.
:31:52
Mitä teen hänelle?
-Päästäkää vapaaksi.
:31:57
En välitä.