:45:04
Toiselle puolelle!
-Tuolla!
:45:19
En tappanut ketään!
:45:24
En tappanut!
-Tule ulos kädet ylhäällä!
:45:27
Etsin tyttärentytärtäni!
-Kerro nimi!
:45:33
En tiedä sitä!
-Lilly!
:45:40
Lilly Gilkeson.
-Tunnetteko intiaanin?
:45:43
Hän ei ole intiaani.
-Näyttää siltä.
:45:47
Hän on...
:45:52
..isäni.
:45:55
Etsinkin teitä.
Tarvitsemme apuanne.
:46:01
Jäljitimme tytärtäni Chloridesta.
He suuntaavat Meksikoon.
:46:07
He ovat hyökänneet
monille pientiloille.
:46:12
Armeijan olisi pitänyt tappaa ne
villit. -He ovat armeijakarkureita.
:46:18
Luulin apasseiksi.
:46:20
Apassitiedustelijoita.
Aiemmin valtion palkkalistoilla.
:46:24
Kuten Happy Jim.
Avullaan nappaamme apassit.
:46:28
Ovatko he USA:n sotilaita?
:46:31
Pari kuukautta sitten
muutama kapinoi -
:46:35
ampui upseereita
ja pakeni reservaatista.
:46:39
Armeija aloitti sen
hirttämällä päällikön.
:46:44
Mitäköhän he ajattelivat...
-Miten niin ajattelivat?
:46:52
Territorio on päälaellaan.
:46:55
Intiaaneja ja valkoisia yhdessä.