:30:24
Het spijt me met Uw verlies, mevrouw,
maar je hebt de verkeerde voor.
:30:28
Ik heb de man de U beschreef al
van gisteravond in de cel.
:30:31
Verkocht een leeuwenhuid en
dronk zichzelf buiten westen.
:30:35
Onaanvaardbaar dronken.
:30:37
Hij zei thans dat hij
bij jouw woning verbleef.
:30:40
Er zijn de laatste tijd aanvallen
zoals deze op mensen hier...
:30:43
...in Arizona en New Mexico.
:30:45
Sommige Apachen braken uit het
reservaat van San Carlos verleden maand.
:30:50
We krijgen bijna alle dagen
meldingen over hen.
:30:55
Voor Fort Bowie.
:30:57
Van Mij.
:31:01
Mogelijk dat jullie vijanden
een plaatselijke ranch aanvielen.
:31:06
Twee doden, één meisje vermist.
:31:10
Genaamd...
:31:12
Lilly Gilkeson.
:31:14
Lilly Gilkeson.
:31:17
Stop.
:31:20
Dit is zo klaar.
:31:21
Deze machine is een echt mirakel.
:31:26
En nu hoor je je stem terug zo
zo zuiver als hij was.
:31:30
- Dames.
- Mijn naam is Louise Dewey.
:31:34
Mijn naam is Louise Dewey.
:31:42
Aan Sheriff Purdy...
:31:47
...van Chloride.
:31:49
Geloof dat ontsnapten...
:31:53
...zich noordwaarts verplaatsen...
:31:56
...naar de Colorado rivier.