:30:01
Stopp.
:30:04
Det tar bare et øyeblikk.
Den innretningen er et mirakel.
:30:11
Og nå kan du høre din egen
stemme, klar som dagen. Mine damer!
:30:15
Jeg heter Louise Dewey.
:30:18
Jeg heter Louise Dewey.
:30:25
Til sheriff Purdy, i Cloride.
:30:33
Antatte indianere på
vei nordvest -
:30:39
- mot Colorado River.
:30:43
Fjerde Kavaleri vil
rutinemessig ta opp forfølgelse.
:30:53
Der ser du.
:30:56
Jeg skal sende begravelsesagenten
ut etter ... levningene.
:31:03
Drar dere ikke etter dem?
:31:06
Ikke under disse omstendigheter. Med
marked i byen trenger jeg mine folk her.
:31:12
Sporene forsvinner.
:31:14
Hæren tar seg av dette.
De har apachespeidere.
:31:18
-Må en apache til for å ta en apache.
-Hun dør kanskje om ingen drar nå!
:31:24
Frue, jeg er valgt til å
holde orden i byen.
:31:28
Bare en mann eller to!
Det er alt jeg ber om.
:31:32
Frue, jeg er lei for det.
Seth, et ord med deg.
:31:39
Det var indianerne som gjorde det.
:31:49
Frue, det er fylliken fra i går.
Hva skal jeg gjøre med ham?
:31:54
La ham gå.
:31:57
Samme for meg.