1:53:20
Ditt indiannamn?
1:53:24
- Vad betyder det?
- Det är svårt att översätta.
1:53:28
Försök.
1:53:31
Det betyder "en jävla tur."
1:53:42
- Det menar du inte?
- Jo.
1:53:47
Chiricahuas värdesätter
familjen väldigt mycket.
1:53:49
En man som inte lever med sin
familj anses inte särskilt...
1:53:56
- avundsvärd.
1:53:58
Jag råkar inte ha
några indianska...
1:54:02
- bröder eller systrar?
1:54:12
Inga levande.
1:54:21
Vad såg du i dem?
1:54:25
Som du inte såg i oss?
1:54:32
Varför stannade du inte?
1:54:41
Apacherna har en historia om en
man som vaknade en morgon...
1:54:44
- och såg en hök i skyn.
1:54:46
Han gick ut och kom
aldrig mer tillbaka.
1:54:50
När han dött mötte han
sin fru i andevärlden.
1:54:52
Hon frågade honom varför
han aldrig kom tillbaka.
1:54:53
Han sa:
"Höken fortsatte att flyga."