1:03:02
- Zbloudil jsi, Kýrosi.
- Naopak, nael jsem pravou cestu.
1:03:09
Díky za vai nechtìnou pomoc.
1:03:16
A díky i tobì, Avrame,
za tvou oddanost a horlivost.
1:03:20
Ale oni tady øíkají...
1:03:22
Pokud jsi èetl Knihu utrpení pozornì,
musí si být vìdom,
1:03:27
e svatá válká
zaène jednou událostí.
1:03:30
Tohle je ta událost.
1:03:34
A jako jeden z nejvìrnìjích
má výsadu nám pomáhat.
1:03:40
Svate ho, a ji taky.
1:03:43
Kde je mùj prùvodce?
1:03:59
- Tohle není tøeba!
- Take nám budete taky pomáhat?
1:04:05
- O èem to mluví, tati?
- Povede nás pod chrámem.
1:04:10
Kýrosi, prosím!
Zemøou miliony lidí.
1:04:14
Tak je to napsáno!
"Pozvednu horu a postavím nový chrám."
1:04:18
To proroctví je výmysl!
1:04:25
Nic pro nìj nedìlej.
1:04:26
Tvrdohlavost je zøejmì hluboce
zakoøenìný rodinný znak.
1:04:31
Lepí neli mesiáský komplex.
1:04:35
Pøestaò! Udìlám to. Povedu vás.
Bùh nám vem pomáhej.
1:04:41
Pomáhá tìm,
kteøí se sami pøièiní, profesore.