:30:00
Rudy, er kwam een agent...
-Geef 't maar toe, slijmbal.
:30:04
Anders krijg je geen geld.
-Geld?
:30:07
Ik heb het ei verkocht. Je zou toch
tien procent krijgen? Dat is 50.000.
:30:14
Ik ben hier in een gulle bui.
:30:20
Heb je het geld bij je?
-Nee, het ligt onder m'n matras.
:30:26
Natuurlijk heb ik het bij me.
Maar ik vertrek vanavond.
:30:30
Kom dan eerst langs
op m'n kantoor in Tel Aviv.
:30:35
Ik heb hier
een prachtig nieuw penthouse.
:30:41
Je bent mijn speciale gast.
:30:43
Mogen wij even bellen?
:30:47
Ik heb een beter idee.
:31:10
Ben jij dat, Rudy?
:31:27
Slijmbal, ik was bijna dood geweest.
-Ik kon er niks aan doen.
:31:34
Je bent me wat verschuldigd.
-Wat?
:31:37
Je hebt me toch gehoord?
-Ik zal alles voor je doen.
:31:42
Zeg maar hoe ik kan helpen.
:31:47
Deze kaart moet vertaald worden.
:31:50
Dat lukt wel.
-Zeker weten?
:31:52
Ik ben een professional.
:31:56
En dit moet geprint worden.
-Doe ik.
:31:59
Luister goed. Ik weet je te vinden.
-Ik kon er niks aan doen. De agent...