:36:25
Sla 'm in de boeien.
:36:32
Dankzij jou zit ik in de problemen.
:36:36
We bespreken het
onder een kopje koffie.
:36:39
U heeft bewezen
dat m'n eerste ingeving juist was.
:36:43
U bent niet te vertrouwen.
-Ik ben op zoek naar mijn vader.
:36:48
Ik moest wel,
want verder laat 't iedereen koud.
:36:51
Volgens Immigratie is uw vader
het land nooit binnengekomen.
:36:56
Dat bestaat niet.
-Wat is er echt aan de hand?
:36:59
Wilde u iets het land uit smokkelen?
:37:06
Dat is van mij. Wat is dit?
:37:08
Uw spullen
worden naar 't vliegveld gebracht.
:37:12
U gaat naar huis.
-Dat kan niet.
:37:14
Ja zeker wel. Let maar op.
:37:16
Zorg jij dat hij op het vliegveld
komt en dat hij niet weer ontsnapt?
:37:22
En de moord dan?
-U bent niet langer verdacht.
:37:26
Ik ben de enige getuige.
-We hebben uw verklaring.
:37:29
Prettige vlucht.
:37:32
Hier hebben we
geen van beiden iets aan.
:37:38
Heb je wat gevonden?
:37:50
We zijn hier vandaag bijeen
om net als andere jaren...
:37:56
...te herdenken dat de kruisridders
deze kust verlieten.