:19:03
Imi cer scuze pentru problemele cauzate.
:19:06
S-a intetit securitatea luna aceasta.
Musulmanii...
:19:08
fac un pelerinaj la Ierusalim.
:19:11
-Pasaportul, te rog.
-Rudy!
:19:13
-Rudy Cafmeyer.
-Cine-i el?
:19:17
Rudolf, profesor de arheologie
la Universitatea Bengurijski.
:19:19
Si ce legatura aveti cu acest om?
:19:23
Nu-i treaba ta.
:19:25
Sunt un prieten de-al tatalui sau.
:19:27
Il cunosc de cand era copil.
:19:29
Adica pe atunci cand tu erai in scutece.
:19:34
Acum, m-ai sunt si alte obstacole
pe care trebuie sa le trecem?
:19:41
Multumesc pentru colaborare.
:19:45
O zi buna.
:19:48
-Ma bucur sa te vad, Rudy.
-Si eu ma bucur sa te vad.
:19:51
Unde-i tata?
:19:52
Hai sa-ti punem bagajele
la mine in masina!
:20:07
Uita-te pe unde mergi, nebunule!
:20:09
Du-te dracului.
:20:12
Ozy Cafmeyer e un batran nebun.
M-a sunat acum doua zile,
:20:17
sa-l astept la aeroport.
Asa ca ma duc si-l duc la mine acasa...
:20:20
luam cina, povestim,
ne amintim de vremurile trecute.
:20:23
Ce cauta aici?
:20:24
Ajung si la asta!
Ce-i aici Inchizitia spaniola.
:20:28
Acum trei ani a descoperit
niste inscrisuri, la granita,
:20:33
cu ultimul capitol, cel pierdut.
:20:35
Scrise de Valiant insusi.
:20:38
Ce facea?
Il traducea.
:20:39
Mai mult de-atat. Scria o istorie
neautorizata a sectei.
:20:46
Mi-a trimis prin e-mail capitole
pe care sa le inchid intr-un seif.
:20:52
De ce in Israel?
:20:54
Pentru ca avea incredere in mine.
Asta-i cheia. A vrut sa ti-o dau.