:36:26
Puneti-i catusele!
:36:33
Mi-ai cauzat o gramada
de necazuri, stii?
:36:36
Asta e firea mea.
:36:39
Ei bine, dle Cafmeyer, mi-ai dovedit
ca banuiala mea a fost corecta.
:36:44
Nu se poate avea incredere in tine.
:36:45
Am venit aici
sa-l caut pe tatal meu.
:36:48
Am facut ceea ce am facut...
:36:49
pentru ca nimanui nu-i pasa
de aceasta problema.
:36:51
Din contra.
Am vorbit cu biroul de emigrari.
:36:54
Nu exista inregistrata
intrarea tatalui tau in tara.
:36:56
-Imposibil.
-Ce se intampla de fapt, dle Cafmeyer.
:36:59
Probabil ai invatat
sa mai furi cate ceva?
:37:07
Hei, alea sunt ale mele.
Ce se intampla aici?
:37:09
Le-am luat de la hotel.
Poti sa te schimbi la aeroport.
:37:12
Pleci acasa.
:37:14
-Nu-mi puteti face una ca asta.
-Ba da, pot.
:37:16
Si o voi face.
:37:17
Pot avea incredere in tine...
:37:18
ca il duci la aeroport fara
sa-ti mai scape inca o data?
:37:20
Da, dle.
:37:23
Cum ramane cu uciderea profesorului?
:37:24
Nu mai esti suspect.
:37:26
Eu sunt singurul martor!
:37:27
Avem declaratia ta, multumesc.
:37:29
Drum bun, dle Cafmeyer.
:37:33
Gresiti!
:37:36
Sunteti niste incompetenti.
:37:37
Ce se intampla aici?
:37:38
Ce ai aflat?
:37:51
Azi...
:37:53
la fel ca in fiecare an
pe vremea asta,
:37:56
ne adunam in acest loc special...
:37:58
ca sa comemoram plecarea cavalerilor.