:28:04
En skurk till präst som läser rättigheter
för en bannlyst.
:28:08
Ett jävla skitjobb,
men någon måste ju göra det.
:28:11
Skål.
:28:13
För de sista Carolingians.
:28:17
Du och jag.
:28:24
Skål.
:28:28
Vad var det som just
passerad förbi här, Alex?
:28:30
Demon av ett utseende av barn.
:28:33
Men inget som jag
inte kunde klara av.
:28:36
-Vem skickade hit dem tro?
-Dominic, tror jag.
:28:39
De var utanför
hans lägenhet.
:28:41
På tal om det,
jag träffade på din flickvän.
:28:44
Hon är inte min flickvän.
:28:45
Det borde hon vara. Hon sa att
du var vid Concezione.
:28:49
Sa du att det var en restaurang?
:28:51
-Annars hade hon följ efter mig.
-Kvinnor.
:28:56
Man kan inte
leva med dem.
:28:59
Och man kan inte
leva med dem.
:29:05
Följ med.
:29:08
Syndätare...
:29:10
Förlåtelsen, är bördan av skuld-
:29:12
-borde bli omvandlad
till syndätare-
:29:15
-och även kunskapen
av försyndelse.
:29:19
Visste han om dina synder?
Alla detaljer?
:29:24
Han kände till dem och
kände dess börda.
:29:27
Han tillbringade sömnlösa nätter
över saker andra hade gjort.
:29:30
Han hade makten att
befria en mans själ.
:29:33
Och fördöma sin egen.
:29:35
Jag och Alex är Carolingians.
:29:37
På så sätt blir vi
ansvariga för det.
:29:39
Man säger att syndätarna började
bannlysa medlemmar ur vår församling.
:29:43
Det är precis som att
säga att får-
:29:45
-är ansvariga för tröjor som
gjorda från deras ull.
:29:48
Det kanske är så, Mara.
:29:49
Jag hittade velängen Dominic köpte.
Jag ska översätta.
:29:54
Okej...
:29:56
"Placera verktyget
från leveransen över hjärtat."
:29:59
Det måste vara en sorts vapen.
Titta här.