The Recruit
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:50:00
Nic není, jak se zdá,
být. Bla, bla, bla.

:50:02
Ne, ne.
Je po škole.

:50:04
Otevøi tu pøihrádku.
:50:08
Dìlej.
:50:13
Zjisti proè ty.
:50:27
Proto ty.
:50:29
Layla?
:50:30
Layla Moorová,...
:50:32
od tøí let vychovávaná
Tomem a Susan Moorovými...

:50:35
z Worcester v Masse.
:50:37
Avšak její pravé jméno
neni Moorová, je Nasariová.

:50:40
Matka Alžíøanka,
otec Francouz.

:50:43
Všechno to tam je.
:50:44
Tajné bankovní úèty, telefonní
záznamy, padìlané cestovní pasy.

:50:50
Layla je problém.
:50:52
Je špión, Jamesi.
:50:57
Nevìøim tomu.
Je to šílený.

:50:59
Jak se ksakru dostala na farmu?
:51:01
Chtìli jsme ji tam.
:51:03
Chceme, aby se zavrtala
tak hluboko, jak bude moct,...

:51:05
protože potom nás dovede
k šéfùm.

:51:08
Víme pøesnì, co chce.
:51:09
Komu to pøedá,
to potøebujeme vìdìt.

:51:13
Layla nás zavede
pøímo ke zdroji.

:51:16
Já to neudìlám.
:51:18
Ty to neudìláš?
:51:19
Jamesi.
:51:22
Proè myslíš, že
jsem za tebou jel do Cambridge?

:51:25
Nikdo už nehledá nové agenty.
:51:28
Normálnì pøijímáme
žádosti.

:51:30
Potøebovali jsme tì, Jamesi.
:51:33
Žádná náhoda.
:51:34
Ty a Layla se k sobì hodíte.
:51:37
Ona je sirotek.
:51:39
Ty jsi mladý muž,
který hledá otce.

:51:41
Oba máte vysokou motivaci,
oba jste nezávislí.

:51:44
Dokonce vypadáte
spolu dobøe.

:51:48
Dali jsem vás na farmì
dohromady, synu.

:51:50
Spojili jsme vás, pamatuješ?
:51:53
Bar Blue Ridge?
:51:55
Práce s detektorem lži?
:51:57
Test sledování?
:51:59
A fungovalo to, ne?

náhled.
hledat.