:18:00
Morgen.
:18:01
God morgen.
:18:05
Nå, hvorfor er i her?
:18:07
Hvorfor er du her?
:18:11
Det er ikke for pengene.
:18:13
En GS-15 officers løn,
helt ærligt --
:18:17
vil jeg skyde til, hvad,
75.000 om året?
:18:21
Du kan ikke købe en fornuftig
sportsvogn for den løn.
:18:26
Det er ikke sex.
:18:27
Hey, man får ikke sex af at være her.
:18:30
Åh, så du er tandlæge?
:18:32
Jeg er medlem af CIA.
Moskva Stabschef.
:18:36
-HaIIo?!
:18:38
Hvad med berømmelse?
:18:40
Vores fejltagelser er kendte.
:18:44
Vores successer. . .er ikke.
:18:48
Det er firmaets motto.
:18:50
Du redder verden,
:18:52
de sender dig til en støvet kælder i LangIey,
:18:56
giver dig lidt lemonade og småkager,
og viser dig din medalje.
:19:00
Du må ikke engang tage den med hjem.
:19:01
Så det er ikke pengene, det er ikke sex'en,
det er ikke berømmelsen.
:19:04
Hvad er det så?
:19:05
Jeg vil sige vi alle er her i dette rum
:19:09
fordi vi tror.
:19:13
Vi tror på godt og ondt,
:19:16
og vi vælger det gode.
:19:18
Vi tror på rigtigt og forkert,
:19:20
og vi vælger det rigtige.
:19:23
Vores sag bare èr.
:19:25
Vores fjender. . .allevegne.
:19:30
De er overalt.
:19:33
Der er nogle skræmmende ting derude.
:19:35
Hvilket bringer os her. . .
til "The Farm".
:19:39
I er alle lige trædt gennem spejlglasset.
:19:43
Hvad du ser, hvad du hører --
:19:46
intet er hvad det ser ud til.
:19:56
Mr. Burke?
:19:58
Hej.