:26:01
Engang imellem bliver nogen udvalgt
til at blive en uofficiel dæk-agent,
:26:08
eller en N-O-C - NOC.
:26:11
NOC'en er den mest ægte
praktisør af kontraspionage -
:26:16
altid på farten, altid alene, ubeskyttet.
:26:19
Hvis du bliver taget,
:26:22
vil du sandsynligvis blive tortoreret,
skudt og/eller hængt.
:26:26
Og her er den bedste del -
:26:29
ingen vil nogensinde høre om det.
:26:31
Du vil blive en stjerne på væggen.
:26:34
En blank linie i en bog.
:26:39
Jeg kan fornemme alle jer 'AIphas' derude
sigter efter denne position, i dette øjeblik.
:26:45
Så husk,
alt er en prøve.
:26:49
Yeah? AII right.
:27:08
AII right.
Jeg har 10 cents.
:27:10
Hey. Jeg er ude.
:27:12
AII right. Jeg vil se.
:27:15
Kom nu, du går ud.
Ronnie, kom over det.
:27:18
-Du er Miamibetjent, ikk'?
-Yeah .
:27:20
-Så hvorfor snakker du ikke spansk?
-Det gør jeg.
:27:23
Hvor har du så lært Farsi -
Persiske sange?
:27:25
Åh , den var sjov.
:27:27
Nej, aftenskole -
FIorida AtIantic University -
:27:31
-så jeg kunne komme ind her.
-Tillykke.
:27:34
Tak.
:27:35
-Ronnie.
-Jeg er ude.
:27:37
Okay, ser ud som om det
kun er mig og Sonny Crockett.
:27:40
Sonny Crockett, er det den sorte fyr,
eller den hvide fyr?
:27:45
Hvordan er pigerne på sydkysten?
:27:47
Hvad vil du gøre?
:27:58
AII right.