:51:01
Vi ville have hende ind.
:51:02
Vi ville have hun gravede
så dybt hun kunne,
:51:05
for hun kunne lede os,
til hendes bagmænd.
:51:07
Vi ved nøjagtigt hvad hun vil have.
:51:09
Det er hvem hun giver det til -
det er hvad vi skal vide.
:51:12
LayIa fører os op gennem fødekæden.
:51:15
Jeg vil ikke gøre det.
:51:17
Du vil ikke gøre det?
:51:18
James. . .
:51:21
hvorfor tror du jeg kom til Cambridge
for at rekruttere dig?
:51:25
Ingen jagter CT'er mere.
:51:27
Jeg mener, vores ansøgninger er
røget op gennem loftet.
:51:29
Vi havde brug for dig . . .James.
:51:33
Ingen uheld.
:51:34
Dig og LayIa blev ført sammen.
:51:36
Hun er forældreløs.
:51:38
Du er en ung mand,
der leder efter en far.
:51:40
I er begge yderst motiverede,
i er begge yderst uafhængige.
:51:43
I ser oven i købet godt ud sammen.
:51:47
Vi førte jer sammen på farmen, min dreng.
:51:50
Vi førte jer sammen, husker du?
:51:52
BIue Ridge turen?
:51:54
Løgnedetektorøvelsen?
:51:57
Lokalitetsøvelsen?
:51:59
Og det virkede, gjorde det ikke?
:52:01
Hun stoler på dig.
:52:03
Elsker dig måske endda.
:52:04
Og du må tage den tillid og kærlighed
:52:08
og bruge den til at finde ud af,
hvem hun arbejder for.
:52:15
James. . .
:52:18
Min første udstationering var i Italien - Trieste.
Der var en fysikerkonference hver sommer.
:52:25
Så jeg mødte denne her lokale pige -
smuk, sød.
:52:29
Hun arbejdede for den
russiske gruppe som sekretær.
:52:32
Ligemeget. Jeg gjorde mit job.
Jeg arbejdede på hende, jeg vendte hende.
:52:36
Snart gav hun mig hvadsomhelst, du ved.
Jeg mener, virkelig 1.klasses matriale,
:52:41
og, åh, jeg er en helt.
:52:44
Men jeg er stadig grøn. 2 år på bagen,
lige kommet fra OcaIa, FIorida.
:52:47
Jeg har fået fat i denne perfekte Italienske pige,
og hun er vild med mig.
:52:50
og vi blev forelskede.
:52:51
Jeg vidste russerne strammede
grebet om hende.
:52:55
Jeg vidste hun var i fare, men. . .
materialet var værdifuldt.