:22:02
Hey, hvad med den morgenmad,
som du lovede mig?
:22:05
Hvad?
:22:24
Osteæg...
min fars specialitet.
:22:29
Han kaldte dem hjertestoppere.
Morgenmaden for vindere.
:22:35
- Godt?
- Mm-hmm.
:22:38
Så, tænker du stadig på det?
:22:41
Farmen.
Jeg mener...
:22:48
Jeg ønskede, at Burke ville stoppe.
Jeg sagde, at han skulle stoppe.
:22:51
Nej. Ikke om det.
:22:52
Jeg mente træningen.
:22:54
Tror du, at det forandrer én?
:22:57
At lære at lyve, bedrage.
:23:01
Ja, helt sikkert.
:23:03
Jeg mener, jeg tænker
helt anderledes om ting nu.
:23:08
Jeg mener, enhver person,
som jeg møder, er et muligt mål.
:23:11
Helt sikkert.
:23:16
Jeg har en ide.
:23:19
Hvorfor laver vi ikke
dumme turistting i dag?
:23:22
Kom nu. Vi kan tage hen
og sidde på Lincolns knæ.
:23:24
Se på John Dellingers penis.
:23:26
Jeg sværger til Gud.
Den er på Smithsonian.
:23:28
Sammen med andre skøre amerikanske ting,
som Fonzie's jakke.
:23:32
Hvad synes du?
:23:34
Jeg skal på arbejde.
:23:35
Arbejde? Forkert svar.
Hvad skal du lave på en lørdag?
:23:38
Det er dine skattekroner,
der arbejder, min ven.
:23:47
Du er sikker på,
at du bliver nødt til at arbejde?
:23:48
Ja.
Vi ses i aften, ikke?
:23:51
Ja.
:23:55
Vi ses senere.
:23:56
Farvel.