:35:24
Layla, kør den forbandede bil
ind til siden!
:35:27
Kør den forbandede bil ind til siden!
:35:29
James, hvad vil du?
:35:36
Lort!
:35:38
Rør dig ikke!
Rør dig ikke!
:35:43
Åben døren!
Åben den!
:35:47
Rør dig ikke!
:35:53
Skru bunden ud.
Gør det!
:35:56
Nu!
:35:57
Okay.
:36:05
Afsted.
:36:07
Jeg siger til dem, at du overraskede mig.
Forsvind så langt væk som muligt.
:36:09
Hvad?
:36:10
Jeg ved ikke, hvorfor du skiftede over.
Jeg er ligeglad.
:36:11
James, jeg skiftede ikke over.
Du gjorde.
:36:13
Jeg ved, hvem jeg arbejdede for.
Jeg ved, hvad jeg gjorde, gør du?
:36:15
Hør, stop det!
Jeg ved det hele!
:36:17
Din mission, dit efterretningsarbejde.
Dine forældre.
:36:18
James.
Jeg er CIA.
:36:19
Min mission var til få adgang
til sikkerhedsprotokollerne i Langley -
:36:22
- for at se, om jeg kunne
få disse data ud af området.
:36:24
Det gjorde jeg.
:36:25
Men, Jesus, James.
Det er formentlig noget fis alligevel.
:36:29
Det kan ikke være rigtigt.
Det var en prøve.
:36:31
De kunne ikke tage den risiko.
Intet var virkelighed!
:36:33
Du er en forræder.
En dobbeltagent.
:36:36
Jeg fulgte efter dig.
Zack havde din besked.
:36:38
Zack arbejder sammen med mig.
Zack er CIA.
:36:40
Zack er død!
:36:41
Hvad?
:36:43
James, Zack er CIA.
Han er...
:36:45
Han skød på mig.
:36:46
Jeg skød ham.
:36:48
Hvad?
:36:49
Jeg slog ham ihjel.
:36:50
Hør, jeg er på en CIA-godkendt mission.
:36:52
Nej.
:36:53
Layla, jeg røg ikke ud af farmen.
:36:54
Jeg er N O C.
Jeg er NOC
:36:56
Nej, Zack var.
Zack var NOC.
:36:58
Nej, dette er en godkendt mission.
Jeg modtog...