:39:03
Probably waitressing
at Denny's.
:39:06
Mm-hmm...yeah.
:39:09
When I was a kid, my father
would get out the atlas...
:39:15
BURKE: Okay, today we practice
the art of surveillance.
:39:18
Remember your training.
:39:19
The person being followed
is the...
:39:22
Rabbit.
:39:23
Rabbit. The person doing
the following is the...
:39:25
-Eye.
-Eye.
:39:27
Behind the eye is the rest
of the surveillance team,
:39:30
who cannot see the rabbit
but follow the eye.
:39:34
As the rabbit travels,
:39:36
the teammates will rotate
themselves into the eye position
:39:39
so that the rabbit doesn't
realize he's being followed.
:39:43
Rabbit, don't forget,
your choke points
:39:45
help you to identify
who's on your tail.
:39:47
And keep those cellphones off.
:39:49
In the field,
they act like homing devices.
:39:52
All right?
What do we do?
:39:55
ALL: lmprovise, modify,
adapt, overcome.
:39:58
Let's go to work!
:40:00
Turn your cellphone off?
:40:02
Didn't bring it.
:40:03
Good.
:40:05
Hey...this looks like
a good choke point.
:40:09
You're right.
:40:16
Let's hide here
and wait, okay?
:40:17
Sure.
:40:23
-LAYLA: James! James!
-Layla!
:40:26
No!
:40:28
James!
:40:29
-Let go of me!