:50:00
Nothing is what it seems,
na na na.
:50:02
No, no, no, no.
School's out.
:50:04
Open that, uh,
glove compartment.
:50:07
Go ahead.
:50:13
Find out why you.
:50:27
That's why you.
:50:28
Layla? Wh--
:50:29
Layla Moore --
:50:31
raised from the age of 3
by Tom and Susan Moore
:50:34
of Worcester, Mass.
:50:36
However, her real last name
isn't Moore -- it's Nasari.
:50:40
Birth mother is Algerian,
father's French.
:50:42
It's all there --
:50:44
secret bank accounts,
phony records, fake passports.
:50:49
Layla's a sleeper.
:50:51
She's a mole, James.
:50:57
I don't believe it.
This is crazy.
:50:58
How the hell
did she get into the farm --
:51:01
We wanted her in.
:51:02
We want her to burrow in
as deep as she can,
:51:05
because then, she'll lead us
to her handlers.
:51:07
We know exactly
what she wants.
:51:09
It's who she's giving it to --
that's what we need to know.
:51:12
Layla's gonna take us
right up the food chain.
:51:15
I won't do it.
:51:17
You won't do it?
:51:18
James...
:51:21
why do you think I came
to Cambridge to recruit you?
:51:25
Nobody's chasing CTs anymore.
:51:27
I mean, our applications
are through the roof.
:51:29
We needed you...James.
:51:33
No accidents.
:51:34
You and Layla were matched.
:51:36
She's an orphan.
:51:38
You're a young man
searching for a father.
:51:40
You're both highly motivated,
you're both highly independent.
:51:43
You even look good together.
:51:47
We paired you at the farm, son.
:51:50
We paired you, remember?
:51:52
The Blue Ridge barhop?
:51:54
The lie detector session?
:51:57
The choke point test?
:51:59
And it worked, didn't it?