:19:01
Como un agente nivel GS-1 5. gano
aproximadamente $75.000 al año.
:19:09
No se puede comprar un auto
deportivo decente con eso.
:19:14
No es por sexo.
:19:15
Estar aquí no te dará eso.
:19:18
" Eres higienista dental?
:19:20
"Soy miembro de la CIA.
jefe del puesto de Moscú".
:19:24
Por favor.
:19:26
Y fama?
:19:29
Nuestros fracasos son conocidos.
:19:32
Nuestros éxitos no se conocen.
:19:37
Es el lema de La Compañía.
:19:39
Si salvas al mundo te mandan
a algún sótano en Langley...
:19:45
...te dan limonada y galletas
y te muestran tu medalla.
:19:49
Ni siquiera puedes
llevártela a casa.
:19:51
Así que no es por dinero
ni sexo ni fama. Por qué?
:19:55
Yo digo que todos estamos aquí
en este cuarto porque creemos.
:20:02
Creemos en el bien y el mal...
:20:06
...y elegimos el bien.
:20:07
Creemos en lo correcto
y lo incorrecto...
:20:10
...y elegimos lo correcto.
:20:14
Nuestra causa es justa.
:20:16
Nuestros enemigos
están en todos lados.
:20:21
Nos rodean por todos lados.
:20:24
Hay cosas alarmantes
allá afuera.
:20:26
Lo cual nos trae aquí.
a La Granja.
:20:30
Todos ustedes acaban
de pasar a través del espejo.
:20:34
Lo que ven lo que oyen.
nada es lo que parece.
:20:48
Sr. Burke.
:20:52
Nada más esperaba quizás
comprarle una cerveza...
:20:56
...y que pudiéramos hablar.
:20:57
Quiero preguntarle
sobre mi papá.
:20:59
Te estás equivocando hijo.