:52:02
No puedo creer esto.
:52:07
Más juegos de La Granja?
"Nada es lo que parece".
:52:11
No no. Se acabó la escuela.
Abre la guantera.
:52:16
Adelante.
:52:22
Descubre por qué tú.
:52:36
Esa es la razón.
:52:38
- Layla?
- Layla Moore.
:52:41
Criada desde los 3 años...
:52:43
...por Tom y Susan Moore
de Worcester. Massachusetts.
:52:46
Sin embargo su apellido real
no es Moore. Es Nassari.
:52:50
Verdadera madre argelina.
padre francés. Todo está ahí.
:52:54
Cuentas de banco secretas.
pasaportes falsos registros.
:53:00
Layla es una doble agente.
:53:02
Es una agente enemiga. James.
:53:07
No lo puedo creer.
Es una locura.
:53:10
- Cómo entró en La Granja?
- Queríamos que entrara.
:53:13
La queríamos tan profundo
como pudiera entrar...
:53:16
...porque nos llevará
con quienes la manejan.
:53:18
Sabemos lo que ella quiere.
:53:20
Lo que necesitamos saber
es a quién se lo da.
:53:24
Layla nos llevará
a sus superiores.
:53:27
- No lo haré.
- No lo harás?
:53:30
James...
:53:33
Por qué crees que fui
a Cambridge? A reclutarte?
:53:37
Ya nadie caza nuevos agentes.
:53:40
Las solicitudes
ya llegan al techo.
:53:42
Te necesitábamos...James.
:53:45
Sin accidentes.
:53:47
Tú y Layla fueron vinculados.
:53:50
Ella es huérfana.
:53:51
Tú. un joven buscando un padre.
:53:53
Los dos están muy motivados.
Los dos son muy independientes.
:53:57
Hasta se ven bien juntos.