1:33:01
Hazlo! Ahora!
1:33:12
Vete.
1:33:14
- Vete lo más lejos que puedas.
- Qué?
1:33:17
- No me importa tu traición--
- Yo no lo hice tú sí!
1:33:20
Sé lo que estoy haciendo. y tú?
1:33:22
Detente! Lo sé todo.
1:33:24
Tu misión! La información!
Tus padres!
1:33:26
Trabajo para la CIA.
1:33:27
Mi misión era acceder
los protocolos de seguridad...
1:33:30
...para ver si podía
sacar los datos y lo hice.
1:33:33
Por Dios. James probablemente
todo es basura de todos modos!
1:33:36
No puede ser real.
No pueden arriesgarse así.
1:33:40
- Nada era real!
- Eres una traidora!
1:33:43
Eres una doble agente!
Yo te seguí. Zack tenía tu nota.
1:33:45
- Zack trabaja conmigo. Es CIA!
- Zack está muerto!
1:33:49
Qué?
1:33:51
James. Zack es CIA. el--
1:33:53
El me disparó!
1:33:55
Yo le disparé.
1:33:56
- Qué dices?
- Yo lo maté.
1:33:58
Estoy en una misión de la CIA.
1:34:01
No fracasé en La Granja.
Yo soy el NOC.
1:34:04
- Zack era el NOC.
- No esta es mi misión.
1:34:08
Recibí órdenes de mi control.
1:34:14
Layla vete de aquí.
1:34:16
James por favor.
escúchame. sí?
1:34:19
Sólo apúntame.
mantenme apuntada.
1:34:23
Dame tu otra mano.
Dámela por favor.
1:34:27
Siente mi pulso.
Mira mis pupilas.
1:34:29
Ve si estoy mintiendo. Escucha.
1:34:31
No soy doble agente. Trabajo
para la CIA. Zack también.
1:34:37
Estamos en una misión de la CIA.
1:34:41
James tú--
1:34:44
Vete.
1:34:46
Corre. Lejos. Desaparece. Layla.
1:34:48
- Desaparece. Layla!
- No. James!