:14:00
Rapidement... aimeriez-vous
plutôt grimper dans un train,
:14:02
danser sous la pluie,
ou ne sentir aucune douleur ?
:14:15
Ne sentir aucune douleur.
:14:17
Je sais que j'ai dit danser sous la pluie, mais...
ne sentir aucune douleur.
:14:22
Merci.
:14:33
Mon Dieu, je déteste tout ça.
:14:35
Bonjour.
:14:37
Salut.
:14:38
Je m'appelle James.
:14:40
Layla.
:14:42
Comme la chanson.
:14:45
Oui.
:14:46
C'est un grand café.
:14:48
Je suis une grande fille.
:14:51
Bien sûr.
:14:52
Vous appelez-vous James Clayton ?
:14:54
James Douglas Clayton.
:14:56
Répondez par oui ou par non.
:14:59
Vous appelez-vous James Clayton ?
:15:01
Oui.
:15:03
Vous êtes né
le 21 Octobre, 1976 ?
:15:07
Oui.
:15:09
Avez-vous déjà travaillé
pour un quelconque gouvernement étranger ?
:15:11
Non.
:15:12
Avez-vous pris
des tranquillisants, aujourd'hui ?
:15:15
Non.
:15:32
Miami.
:15:35
Je peux m'asseoir là ?
:15:36
Bien sûr.
:15:40
Bonjour.
Ronnie Gibson de D.C.
:15:42
James Clayton de partout.
:15:43
Heureux de te rencontrer.
:15:45
Moi de même.
:15:50
Tu saurais pas dans quelle langue
ils parlent ces deux là ?
:15:53
Je pense que c'est du Farsi.
:15:55
Oh, oui. Oui, Farsi.