:25:00
J'adore ce passage.
:25:02
Buenas noches, amigo.
:25:04
Vous venez juste d'être repérés.
:25:05
Ça fait deux en moins.
:25:06
Qui compte ?
:25:09
Buenas noches, amigo.
Vous venez juste d'être repérés.
:25:17
Allez mon garçon.
:25:23
Allez !
:25:24
Allez, allez !
:25:29
Qui c'était ?
:25:37
Vous allez bien ?
:25:38
Oui.
:25:39
Bien.
:25:42
Certains d'entre-vous
ne survivront pas à la ferme.
:25:44
Certains seront priés de partir.
:25:47
D'autres nous quitteront.
:25:49
Mais ceux d'entre vous
qui seront diplômés
:25:51
seront envoyés pour travailler
en dehors de Langley
:25:53
ou dans des ambassades de part le monde
en tant qu'agent officiellement couvert.
:25:58
C'est-à-dire des espions
avec une immunité diplomatique.
:26:01
Maintenant, de temps à autre,
:26:04
quelqu'un est choisi pour être
un agent non-officiellement couvert.
:26:08
ou N-O-C... NOC.
:26:11
Le NOC est le plus réel
praticien de l'espionnage...
:26:16
toujours dehors,
toujours seul, non protégé.
:26:19
Si vous êtes attrapés,
:26:22
vous serez très probablement,
torturés, tués et/ou pendus.
:26:26
Et ça c'est la meilleure partie...
:26:29
personne n'en entendra
jamais parler.
:26:31
Vous deviendrez
une étoile sur un mur,
:26:35
un espace blanc dans un livre.
:26:39
Maintenant, je peux sentir
que tous les débutants qui sont là
:26:42
se sentent prêt pour ce poste
au moment où je parle.
:26:45
Alors souvenez-vous,
tout n'est que test.
:26:49
Oui ? Bon.